水療護理 (EN)

This treatment benefits from the intensive effect of 15% vitamin C and 6% of the punica extract.

It is best for photoaging, grey, neglected and smoker’s skin. It brightens, seals widened capillaries and enhances new collagen production, having anti-aging effect.

This treatment benefits from the soothing effect of thermal water from the healthiest springs, Salies-de-bearn, straight from the French Pyrenees. Owing to the richness of mineral salts and oligo elements, it restores the metabolic balance, ensuring immediate relief and strengthening of sensitive skin.

The Botox Like therapy offers an alternative to aesthetic medicine. The abundance of stimulating peptides, filling and deeply moisturising substances ensures immediate facial contours improvement, as well as a significant elasticity increase.

An intensive moisturizing treatment based on the actions of hyaluronic acid. It provides the skin with intense hydration at all its levels due to the combination of two particle sizes. It strengthens the protective layer which at the same time increases resistance to the harmful effects of external factors. In addition, wrinkles become shallower due to the restoration of the proper moisturization level. It can also be used by women in the second and third trimester of pregnancy.

Intensive moisturising therapy for men’s skin. The treatment kit designated for one treatment contains: peeling with diamond granules, moisturising concentrate with vitamin C, organic silicon, thermal water, massage cream with essential oils and two-phase mask with fresh mango cells.

Dedykowany jest osobom ze skórą pozbawioną blasku, poddawaną codziennemu stresowi i wysokiej ekspozycji na zanieczyszczenia miejskie. Połączenie takich składników jak perfluorodekalina, wyciag z nasturcji, pieprzycy i malachitu oraz oligosacharydów prebiotycznych, zapewnia doskonałe dotlenienie skóry, działa antyoksydacyjne i detoksykująco, a także wzmacnia naturalne bariery ochronne skóry.

Peeling kawitacyjny to zabieg polegający na oczyszczeniu skóry poprzez peeling ultradźwiękowy. Poza złuszczeniem, wibracje ultradźwiękowe, wzbogacone o mikromasaż, poprawiają mikrokrążenie i dotleniają skórę. Peeling kawitacyjny jest bezbolesnym zabiegiem i przeznaczony jest również dla osób, które mają wrażliwą skórę i nie mogą korzystać z oczyszczania manualnego. Dodatkowo po peelingu jest wtłoczona ampułka dobrana do rodzaju skóry. Zabieg wykończymy jest odżywczym kremem.

The massage is especially recommended for people in need of deep stress relief and relaxation. The Shea butter massage provides a long-lasting moisturizing effect and renewal of the lipid layer – even for very dry skin. The long-lasting attractive balm fragrances affect the skin in an aromatherapeutic and relaxing manner. It is recommended especially for dry and mature skin which requires regeneration.

Masaż klasyczny pozwala złagodzić skutki stresu oraz napięcia nerwowego, stymuluje również pracę układu krwionośnego i limfatycznego, wspomaga układ nerwowy, usprawnia przemianę materii, poprawia mobilność stawów, dobrze działa na mięśnie, a nawet na skórę. Jest to więc doskonała propozycja dla osób, które kompleksowo chcą zadbać o swoją psychikę, a także organizm.

ok. 30 min - 110 PLN
ok. 60 min - 190 PLN
ok. 90 min - 270 PLN

Very strong and intense massage of selected body parts supports the process of body fat reduction.

It’s one of the most effective therapeutic forms of massage. Applied in the treatment of most painful sensations around motor organs (inter alia, sciatica, lower spine section pain, migraines, hip and knee joint pain, and many other). It improves the work of particular tissues by relaxing, extending and eliminating fusions as well as incorrect movement patterns.

In terms of its techniques, sports massage is similar to classical healing massage. It is performed with significantly more energy and strength. The aim of sports massage is possibly quickest preparation for extreme sports effort, achieving maximum sports results, as well as removing significant body exhaustion after physical exercise. Sports massage leads to removing muscle fever, muscle tensions or eliminating the resulting contusions.

Relaxing aromatherapeutic treatment resuling from the combination of traditional massage techniques and hot basalt stones therapy. It reduces muscle tone of the pectoral girdle and relaxes the whole back. The massage also has a relaxing, stress and psychological tension reducing effect. The treatment ends with delicate head massage.

Californian massage with real chocolate is a delight for all the senses. The massage improves the condition of the skin, oxygenates, firms, nourishes and slows down the ageing process. The wonderful chocolate aroma stimulates the production of happiness hormones which effectively improves the mood.

Relaxing massage with a stress relief effect, relaxes and reduces psychological tension which accompanies people in the modern world so often. It allows you to regain health, well-being and inner balance.

The massage is preceded by a whole body scrub which perfectly exfoliates dead epidermis, improves microcirculation and skin breathing. Sugar, salt and herb scrubs to choose from.

Such a treatment may be performed under the condition that the pregnancy is not at any risk, and that there are no contraindications to it. Thanks to this massage, the future mother can relax, take care of her skin, which changes and requires more attention during pregnancy, and, what’s most important, reduce painful sensations. The massage is a safe and natural method for women to feel well-cared for and well-rested during this unique time. It also affects the baby, making it more calm and relaxed. The mother’s physical and psychological well-being is invaluable to the child’s development.

The massage stimulates the flow of blood and body fluids, and helps to remove excess metabolism products and toxins from the body. The fat tissue is reduced as a result of metabolism acceleration. It has an invaluable power in anti-cellulite treatment or as lymphatic drainage.

The ritual combines elements of 7 massage techniques, including a Kobido massage. It effectively improves the appearance of the skin - it smoothes, moisturizes, accelerates the synthesis of skin support fibres and hyaluronic acid, reduces the visibility and the number of wrinkles. The skin regains its smoothness, elasticity, uniform colour and youthful appearance.

Micronised marine algae treatment. It activates blood circulation, makes the skin firmer and improves elasticity of the walls of blood vessels by relaxing and constricting them (the so-called “vessel gymnastics”). It also removes water excess from the tissues. It’s recommended as part of an intensive programme for circulation problems, circulation cellulite, swollen and “heavy” legs as well as abdomen, buttocks and legs skin flabbiness.

Micronised marine algae treatment. It activates blood circulation, makes the skin firmer and improves elasticity of the walls of blood vessels by relaxing and constricting them (the so-called “vessel gymnastics”). It also removes water excess from the tissues. It’s recommended as part of an intensive programme for circulation problems, circulation cellulite, swollen and “heavy” legs as well as abdomen, buttocks and legs skin flabbiness.

This is a unique, sensoric trip to the land of relaxation and beauty, during which you will learn about Chinese philosophy, the Mediterranean Basin and India, and your body will achieve the state of full relief and relaxation. It’s an offer directed at people under stress, who are in need of relaxation and mood improvement. The Indoceane trip beigns with peeling of the entire body. The basis of this ritual is an Ayurveda-inspired massage which relases the body and the mind from all the tensions. After the massage, the entire body is covered with a silky mask, Silky Smooth Body Wrap, which wonderfully regenerates, nourishes, moisturises and smoothens the skin. The delicate powdery smell of the mask intensifies its soothing and relaxing effect. In order to move to the land of relaxation again, it suffices to use the product which every person will get after going on this remarkable trip with us.

This Polynesian ritual invites you on a sensual trip to the Polynesian Islands. Four stops on the islands: Tahaa, Manihi, Bora Bora and Raiatea will transfer you to an exotic land of relaxation. Each of the islands is another stage of a relaxing and nourishing treatment. At the beginning there was touch...it brought relief when the soul was sore. When man noticed the amazing power of the touch, he gave it a therapeutic effect, and that’s how the most wonderful of massages - the Polynesian massage, lomi lomi nui - was created. It enables one to regain internal harmony and peace. The oils and peelings used during the Polynesian ritual contain skin care substances known for ages and traditionally applied on the Polynesian Islands.

Innovative treatment for 2 types of fat being the source of flabby skin, cellulite and unattractive rounded shapes. The treatment consists of 3 stages ensuring high effectiveness. Stimulating BODY WRAP with ACTIVE OXYGEN, corrective massage, PERFECT SCULPT, which is ideal for women. Each movement is of special importance here due to its influence on accelerating lipolysis, stimulating microcirculation and oxigenating cells. At the end of the procedure, an individually selected cream suitable for a given skin type is applied to ensure a better effect. With each subsequent session, the silhouette becomes clearer, the cellulite less visible and the skin smoother.

Entire body peeling based on oils and shea butter, it not only smoothens the body, removing dead epidermis, but it also has a refreshing and cleansing effect, as it deeply cleans the pores. Moreover, it restores nice skin colour - rubbing it into the skin stimulates circulation of blood in blood vessels and improves the oxygenation of each cell. The result is fresh and smoothened skin.

• salt and oil peeling
• herbal peeling
• sugar peeling

od 30 PLN

od 30 PLN

A pleasant and relaxing massage for two. Perfect for joint relaxation or rest. It has a stress relief and relaxing effect as well as reduces psychological tension which accompanies people in the modern world so often. It allows you to regain health, well-being and inner balance.

A moment of quiet and relaxation is the basis of full harmony and peace. Experience wonderful relaxation during face and body care treatments.

The offer includes Aquatherm face care treatment as well as body care Indoceane Treatment.

• Aquatherm is a soothing therapy for sensitive skin, using the relieving effect of thermal water from the healthiest springs Salies-de-bearn. It restores skin balance ensuring immediate relief and reinforcement.
• The basis of Indoceane Treatment is an Ayurveda-inspired massage which relases the body and the mind from all the tensions. The treatment begins with peeling, and after the massage a silky mask is applied that has perfect regenerative, nourishing and moisturising properties.

IN ADDITION

- Upon the purchase of selected package, you can use the relaxation zone of the Wellness Centre at a special price: PLN 50/1.5 h/1 person

- The offer is not combined with other promotions as is designated for individual guests.

Give yourself a moment of release and relaxation. Use rejuvenating face and body treatments that will restore a youthful glow, elasticity and energy to your skin.

• The offer includes face and body treatments: modelling and opalescent ones. The Global Lift lifting programme is aimed at restoring the right facial countours, as well as the correct fat tissue structure.
• The slimming treatment, High Precision Shaping Treatment, is an innovative therapy that works on 2 types of fat being the source of flabby skin, cellulite and unattractive rounded shapes.
• The Bronze Express treatment will give the skin a subtle tan, and a smooth and radiant look.

IN ADDITION

- Upon the purchase of selected package, you can use the relaxation zone of the Wellness Centre at a special price: PLN 50/1.5 h/1 person

- The offer is not combined with other promotions as is designated for individual guests.

The Masculine Luxury offer is the perfect solution for all men who quickly want to improve their looks. It’s a form of relaxation that will restore the natural glow to the skin, and give the face a well-rested look. It’ll give every man energy for new challanges.

The offer includes therapeutic body massage and nourishing face treatment from the SkeyndorMen series.

• Therapeutic massage is one of the most effective forms of massage. Applied in the treatment of most painful sensations around motor organs, it improves the work ability of particular muscle tissues.
• The nourishing SkeyndorMen face treatment is a complete, three-step therapy that will ensure long-term facial skin moisturising.

IN ADDITION

- Upon the purchase of selected package, you can use the relaxation zone of the Wellness Centre at a special price: PLN 50/1.5 h/1 person

- The offer is not combined with other promotions as is designated for individual guests.

Take care of your spine through an appropriate therapy that will bring you full relaxation and real relief at the same time. Eliminate muscle tension and backache in a pleasant way.

The offer includes therapeutic back massage enriched by hot stones therapy as well as face, neck and head massage.

Therapeutic massage is one of the most effective forms of massage. Applied in the treatment of most painful sensations around motor organs, it improves the work abilities of particular muscle tissues. In addition, the hot stones therapy will perfectly relax tense back and shoulders muscles. The treatment ends with face, neck and head massage.

IN ADDITION

- Upon the purchase of selected package, you can use the relaxation zone of the Wellness Centre at a special price: PLN 50/1.5 h/1 person

- The offer is not combined with other promotions as is designated for individual guests.