Regulaminy REGULAMINY AIRPORT HOTEL OKĘCIE

REGULAMIN AIRPORT HOTEL OKĘCIE

 

Drodzy Goście, w trosce o Państwa bezpieczeństwo i komfort prosimy o zapoznanie się z niniejszym Regulaminem.

Regulamin jest integralną częścią umowy, do której zawarcia dochodzi poprzez potwierdzenie rezerwacji lub inną czynność, która może zostać uznana jako zawarcie umowy. Regulamin obowiązuje wszystkie osoby, które przebywają na terenie Airport Hotel Okęcie i jest dostępny w Recepcji Hotelu oraz w każdym pokoju hotelowym w postaci QR kodu.
Podmiotem prowadzącym Hotel jest spółka KONCEPT 2000 +Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa z siedzibą i adresem w Warszawie, kod pocztowy 02-148 przy ul. Komitetu Obrony Robotników 24, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000677015 NIP 5223091597.

§ 1

Doba hotelowa, rezerwacje i meldunek

1. Pokój wynajmowany jest na doby. Jeżeli Gość nie określił czasu pobytu, najmując pokój, przyjmuje się, że pokój został wynajęty na jedną dobę.
2. Doba hotelowa trwa od godz. 15:00 do godz. 12:00 dnia następnego.
3. Zameldowanie w hotelu odbywa się na podstawie okazania dokumentu tożsamości ze zdjęciem bądź okazania swoich danych osobowych na portalu mObywatel.
4. Gość hotelowy ma obowiązek okazać oryginał dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz podać występujące w nim dane konieczne do wykonania usługi – w tym między innymi: imiona, nazwisko, adres zameldowania, numer dokumentu tożsamości.
Podanie tych informacji jest konieczne do zameldowania w Hotelu.
5. W przypadku meldunku Gościa hotelowego z małoletnim - ma on obowiązek okazać dokument tożsamości małoletniego (lub inny dokument potwierdzający jego tożsamość oraz wiek) oraz pisemną zgodę opiekuna prawnego (jeśli małoletni nie jest prawnym dzieckiem osoby meldującej się w hotelu). 
6. Hotel zastrzega sobie prawo do pobrania przy zameldowaniu pre-autoryzacji karty kredytowej lub pobrania depozytu gotówkowego w wysokości należności za część lub cały pobyt, a także dokonania weryfikacji karty kredytowej podanej jakogwarancja rezerwacji w terminie 7 dni przed datą planowanego przyjazdu Gościa.
7. Potwierdzenie rezerwacji stanowi dokument zawarcia umowy pomiędzy Gościem i Hotelem.
8. Wcześniejsze zameldowanie (przed godz. 12:00) jest możliwe w miarę dostępności pokoi. Opłata za wcześniejsze zameldowanie wynosi 80,00 zł.
9. Hotel obciąża Gościa opłatą za pełną dobę hotelową jeżeli:
a) Gość rezygnuje z pobytu w czasie trwania doby hotelowej;
b) Gość nie odwoła rezerwacji pokoju w terminie do godziny 16:00 w dniu przyjazdu;
c) Gość nie dotrze w zaplanowanym terminie do Hotelu.

§ 2

Przedłużenie pobytu

1. Życzenie przedłużenia pobytu poza okres wskazany w dniu przyjęcia rezerwacji, Gość powinien zgłosić w Recepcji do godziny 10:00 dnia, w którym upływa termin najmu pokoju. Życzenie przedłużenia pobytu Hotel uwzględni w miarę dostępnych pokoi.
2. Hotel zastrzega sobie prawo do odmowy przedłużenia pobytu Gościa poza okres wskazany w dniu przyjęcia w sytuacji, gdy Gość nie dokonał pełnej płatności za dotychczasowy okres pobytu lub w przypadku nieprzestrzegania Regulaminu Hotelu.
3. Przedłużenie pobytu ponad dobę hotelową związane z brakiem opuszczenia pokoju, po przekroczeniu godz. 12:00, jest dodatkowo płatne w kwocie 80 zł, jeżeli Gość opuści pokój do godz. 18:00. Po godz. 18:00 Gość zostanie obciążony kwotą za dodatkową dobę hotelową (zgodnie z obowiązującą ceną dnia).

§ 3

Warunki pobytu Gościa oraz odwiedzających go osób w Hotelu

1. Gość hotelowy nie może przekazywać pokoju innym osobom, nawet jeśli nie upłynął okres, za który uiścił należną za pobyt opłatę.
2. Osoby niezameldowane w Hotelu mogą przebywać gościnnie w pokoju hotelowym od godz. 10:00 do godz. 22:00.
3. Hotel może odmówić przyjęcia Gościa, który:
a) podczas poprzedniego pobytu rażąco naruszył Regulamin Airport Hotel Okęcie, wyrządzając szkodę na mieniu hotelowym lub na mieniu innych Gości, albo szkodę na osobie Gości, pracowników lub innych osób przebywających w Hotelu albo też w inny sposób zakłócił spokojny pobyt Gości lub funkcjonowanie Hotelu;
b) w chwili zameldowania jest w stanie wskazującym na spożycie alkoholu lub innych używek,
c) zachowuje się w sposób agresywny lub znajduje się w stanie wskazującym na działanie substancji psychoaktywnych.

§ 4

Usługi świadczone przez Hotel

1. Hotel świadczy usługi zgodnie ze swoją kategorią i standardem. W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług Gość jest proszony o jak najszybsze zgłaszanie ich w Recepcji, co umożliwi Hotelowi niezwłoczną reakcję.
2. Hotel ma obowiązek zapewnić:
a) warunki pełnego i niezakłóconego wypoczynku Gościa,
b) bezpieczeństwo pobytu, w tym bezpieczeństwo zachowania tajemnicy informacji o Gościu,
c) profesjonalną i miłą obsługę w zakresie wszystkich usług świadczonych w Hotelu,
d) sprzątanie pokoju i wykonanie niezbędnej naprawy urządzeń podczas nieobecności Gościa, a w jego obecności tylko wówczas, gdy wyrazi zgodę lub takie życzenie,
e) sprawną pod względem technicznym usługę. W przypadku wystąpienia usterek, które nie mogą być usunięte, Hotel dołoży wszelkich starań, by w miarę posiadanych możliwości zamienić pokój lub w inny sposób złagodzić niedogodności.

§ 5

Usługi dodatkowe świadczone przez Hotel

1. Na życzenie Gościa Hotel świadczy nieodpłatnie następujące usługi:
a) udzielanie informacji związanych z podróżą i pobytem,
b) budzenie o oznaczonej godzinie,
c) przechowanie pieniędzy i przedmiotów wartościowych w czasie pobytu Gościa w Hotelu,
d) przechowanie bagażu Gościa, który jest zarejestrowany w hotelu lub posiada rezerwację w hotelu.
e) transfer na Lotnisko oraz z Lotniska Chopina w godzinach i zgodnie z zasadami określonymi w Rozkładzie Jazdy Shuttle Busa (rozkład jazdy dostępny jest w Recepcji).

§ 6

Odpowiedzialność Hotelu

1. Hotel ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez osoby korzystające z jego usług w zakresie określonym przepisami art. 846-849 Kodeksu cywilnego, o ile strony nie postanowiły inaczej. Wszystkie przypadki kradzieży zostaną zgłoszone na Policję.
2. Gość powinien zawiadomić Recepcję hotelową o wystąpieniu szkody niezwłocznie po jej stwierdzeniu.
3. Hotel odpowiada z tytułu utraty lub uszkodzenia pieniędzy, papierów wartościowych, kosztowności albo przedmiotów mających wartość naukową, artystyczną lub sentymentalną wyłącznie, jeżeli przedmioty te zostały przekazane na przechowanie do depozytu w Recepcji.
4. Hotel zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia do Hotelowego depozytu przedmiotów o dużej wartości oraz znacznych kwot pieniężnych, które przekraczają możliwości Hotelu odnośnie ich przechowania w depozycie.
5. W przypadku utraty lub uszkodzenia przedmiotów, o których mowa powyżej, odszkodowanie nie przekracza sumy ustalonej zgodnie z art. 849 Kodeksu cywilnego.
6. Za rzeczy pozostawione w pokoju hotelowym, a niezabezpieczone w sejfie, Hotel odpowiada jedynie na warunkach i zasadach określonych w § 6 ust.1 Regulaminu.
7. Hotel nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie/utratę samochodu lub innego pojazdu Gościa, przedmiotów i żywych zwierząt w nim pozostawionych.

§ 7

Odpowiedzialność Gościa

1. Na terenie Hotelu dzieci w wieku poniżej 12 lat powinny znajdować się pod stałym nadzorem opiekunów prawnych.
2. Opiekunowie prawni ponosić będą odpowiedzialność materialną za wszelkie szkody przedmiotów wyposażenia i urządzeń technicznych powstałe w wyniku działania dzieci.
3. Osoby nieletnie nie mogą się rejestrować bez obecności i potwierdzonej rejestracji osoby dorosłej–opiekuna prawnego.
4. Osoby nieletnie nie mogą przebywać w hotelu bez opiekuna prawnego.
5. Nieletni do 13 roku życia mogą używać wind hotelowych tylko pod opieką osób dorosłych.
6. Gość hotelowy ponosi pełną odpowiedzialność materialną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń technicznych Hotelu powstałe z winy jego lub odwiedzających go osób lub osób odwiedzających te ostatnie. Hotel zastrzega sobie możliwość obciążenia karty kredytowej Gościa za wyrządzone szkody po jego wyjeździe.Niezależnie od cennika hotel zastrzega sobie prawo do indywidualnej i odrębnej wyceny zniszczeń w zależności od prac koniecznych do usunięcia szkody.
7. W przypadku naruszenia postanowień Regulaminu, Hotel może odmówić świadczenia usług osobie, która je narusza. Osoba taka zobowiązana jest do niezwłocznego zastosowanie się do żądań Hotelu, uregulowania należności za dotychczasowe świadczenia, do zapłaty za ewentualne zniszczenia oraz do opuszczenia Hotelu.
8. Każdorazowo opuszczając pokój Gość powinien ze względów bezpieczeństwa wyłączyć telewizor i radio, zgasić światło, zamknąć
krany oraz sprawdzić zamknięcie drzwi.
9. Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w razie opóźnienia się Gościa z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowania należności
za świadczone usługi.

§ 8

Cisza nocna

1. W pokojach hotelowych obowiązuje zachowanie ciszy od godz. 22:00 do godziny 6:00 dnia następnego.
2. Zachowanie Gości i osób korzystających z usług Hotelu nie powinno zakłócać spokojnego pobytu innych Gości. Hotel może odmówić dalszego świadczenia usług osobie, która narusza tę zasadę.

§ 9

Postanowienia dodatkowe

1. Karta Gościa jest dokumentem zameldowania w Hotelu.
2. Recepcja hotelowa wydaje Kartę-klucz na podstawie dokumentu tożsamości Gościa.
3. W przypadku zagubienia Karty-klucza Recepcja wydaje jego duplikat na podstawie dokumentu tożsamości Gościa zameldowanego w danym pokoju.
4. Usługi dodatkowe (np. gastronomiczne) mogą obciążać rachunek Gościa i być uregulowane przy wymeldowaniu pod warunkiemb ustanowienia gwarancji płatności w formie pre-autoryzacji karty kredytowej lub depozytu w gotówce.

§ 10

Zakaz palenia

1. W pokojach hotelowych obowiązuje całkowity zakaz paleniawyrobów tytoniowych oraz papierosów elektronicznych.
2. Papierosy i inne produkty tytoniowe można palić wyłącznie w miejscach wyznaczonych i oznakowanych.
3. W przypadku stwierdzenia palenia wyrobów tytoniowych w pokoju zostaną naliczone koszty odświeżenia pokoju w wysokości 500 zł.
 

§ 11

Zwrot rzeczy pozostawionych przez Gościa

1. Przedmioty osobistego użytku pozostawione przezwyjeżdżającego Gościa w pokoju hotelowym będą odesłane na wskazany przez Gościa adres na jego koszt w wypadku wyraźnej prośby/dyspozycjiGościa.
W przypadku nie otrzymania takiej dyspozycji, hotel przechowa teprzedmioty przez 3 miesiące, a następnie ulegną one kasacji.

                                                                                                                                                             

  § 12

Obecność zwierząt

1. Airport Hotel Okęcie akceptuje obecność zwierząt. Właściciel zwierzęcia jest zobowiązany do usuwania wszelkich nieczystości pozostawionych przez zwierzę.
2. Pobyt zwierzęcia jest dodatkowo płatny w kwocie 90 zł za dobę za jedno zwierzę.
3. W miejscach ogólnodostępnych zwierzęta należy trzymać na smyczy oraz w kagańcu.
4. Szczegółowe zasady pobytu zwierząt w Hotelu opisane zostały w odrębnym regulaminie.

 

  § 13

Reklamacje

1.Goście mają prawo do składania reklamacji w przypadku zauważenia uchybień w jakości świadczonych usług.
2. Wszystkie reklamacje można składać w recepcji lub pisząc na adres email: rezerwacja@airporthotel.pl
3. Reklamacja powinna być złożona niezwłocznie po zauważeniu uchybień.

****

Dziękujemy za zapoznanie się treścią Regulaminu. Wysoko cenimy Państwa współpracę w przestrzeganiu jego zapisów, co ma służyć zapewnieniu spokojnego i bez­piecznego pobytu wszystkim Gościom.

 


 

 

 

Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez stronę internetową Airport Hotel Okęcie

§1 Postanowienia ogólne

 

  1. Niniejszy Regulamin stanowi uzupełnienie informacji określonych w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną, dostępnym pod adresem: www.airporthotel.pl/
    i określa zasady świadczenia usług za pośrednictwem strony internetowej: www.airporthotel.pl/ a także zasady korzystania z tych usług oraz prawa i obowiązki użytkowników (usługobiorców). Regulamin opracowany został na podstawie art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.) z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221 z późn. zm.). W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają zapisy Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną, Regulaminu Airport Hotel Okęcie oraz przepisów prawa powszechnie obowiązującego.
  2. Operatorem strony internetowej wraz z serwisem do dokonywania rezerwacji on-line jest spółka Koncept 2000 + Sp. z o.o. Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie przy ulicy Komitetu Obrony Robotników 24, 02-148 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000677015, posiadająca
    NIP: 5223091597 oraz REGON: 36723825000000. Operator świadczy swoje usługi na podstawie niniejszego Regulaminu, a wejście na stronę lub korzystanie z usług dostępnych na stronie i/lub w serwisie jest równoznaczne z zaakceptowaniem niniejszego Regulaminu, przy czym Regulamin jest wiążący dla Użytkownika bez konieczności zawierania odrębnej umowy.

§2 Definicje

 

  1. Operator serwisu i/lub Hotel – podmiot będący operatorem strony internetowej wraz z serwisem do dokonywania rezerwacji on-line będący usługodawcą, tj.: spółka Koncept 2000 + Sp. z o.o. Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie przy ulicy Komitetu Obrony Robotników 24, 02-148 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000677015, posiadająca NIP: 5223091597
    oraz REGON: 36723825000000.
  2. Serwis – strona internetowa: www.airporthotel.pl/ wraz z jej subdomenami, w tym serwisem do dokonywania rezerwacji on-line;
  3. System teleinformatyczny - zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego w rozumieniu ustawy z dnia
    12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221 z późn. zm).
  4. Użytkownik – usługobiorca, tj.: osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych korzystająca z usług dostępnych w Serwisie. Użytkownikiem może być również osoba małoletnia i/lub nieposiadająca pełnej zdolności do czynności prawnych, pod warunkiem uzyskania zgody przedstawiciela ustawowego lub w przypadku korzystania przez tę osobę z Serwisu w ramach drobnych, bieżących spraw życia codziennego (np. zapoznawanie się z ofertą Hotelu lub korzystanie z wirtualnego spaceru poprzez Serwis);
  5. Usługa – wszelkie usługi świadczone drogą elektroniczną (usługi, których wykonanie następuje bez jednoczesnej obecności stron, czyli na odległość) poprzez Serwis przez Operatora serwisu na rzecz Użytkowników w oparciu o niniejszy Regulamin;
  6. Oferta – produkty i usługi oferowane przez Operatora serwisu, które mogą być kupione przez Użytkownika za pośrednictwem Serwisu (np. dokonanie rezerwacji);
  7. Zakup on-line lub Rezerwacja – dokonanie przez Użytkownika zakupu produktów i/lub usług wchodzących w skład Oferty za pomocą Serwisu;
  8. Operator Płatności – podmiot, który dostarcza możliwość dokonania płatności elektronicznej (bezgotówkowej) w ramach Zakupu on-line, tj.: Fiserv Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 100, 00-807 Warszawa, wpisana do rejestru Krajowych Instytucji Płatniczych prowadzonym przez Urząd Komisji Nadzoru Finansowego pod numerem IP8/2013. Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, nr KRS 0000061293, kapitał zakładowy: 123 609 300 zł, kapitał wpłacony: 123 609 300 zł, NIP: 526-02-10-429;
  9. Płatność – płatność za Zakup on-line dokonywana przez Użytkownika za pośrednictwem Serwisu, realizowana w ramach dostępnych w Serwisie metod płatności bezgotówkowych, w tym przy udziale Operatora Płatności;
  10. Umowa – umowa zawierana na odległość pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu na podstawie niniejszego Regulaminu;
  11. Konsument - osoba fizyczna dokonująca z Operatorem serwisu czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, stosownie do
    art. 221 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny (Dz. U. 1964 Nr 16 poz. 93 z późn. zm.);
  12. Regulamin - niniejszy regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną poprzez stronę internetową Airport Hotel Okęcie;
  13. Regulamin Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną - regulamin, dostępny pod adresem: /regulaminy który określa m.in. zasady dokonywania rezerwacji online oraz realizacji usług świadczonych przez Hotel a także prawa i obowiązki osób korzystających z tych usług.
  14. Regulamin Hotelu – regulamin, dostępny pod adresem: /regulaminy który określa m.in. zasady zawierania umów oraz realizacji usług świadczonych przez Hotel a także prawa i obowiązki osób korzystających z tych usług.

§3 [Usługi oraz wymagania techniczne]

 

  1. Operator serwisu świadczy w ramach Serwisu następujące Usługi:
  1. wyświetlania informacji dotyczących Oferty oraz bieżącej działalności Hotelu;
  2. możliwości nawiązania i prowadzenia kontaktu z Hotelem;
  3. możliwości odwiedzenia profilu Hotelu w mediach społecznościowych;
  4. możliwości odwiedzenia profilu Hotelu w portalach umożliwiających dokonanie oceny;
  5. możliwości dokonania Zakupu on-line z opcją zrealizowania Płatności;
  6. możliwości wyrażenia zgody przez Użytkownika na otrzymywanie od Hotelu informacji o produktach i ofertach drogą elektroniczną (dalej „Newsletter”);
  7. możliwość wyrażenia zgody Użytkownika na otrzymywanie informacji o produktach i ofertach Hotelu drogą elektroniczną i/lub za pośrednictwem wiadomości SMS oraz połączeń telefonicznych.
  1. Dostęp do Usług jest bezpłatny. Dokonanie przez Użytkownika Zakupu on-line skutkuje powstaniem po stronie Użytkownika obowiązku zapłaty na rzecz Operatora serwisu, stosowanie do treści Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną.
  2. Operator serwisu zastrzega sobie prawo do wprowadzenia opłat od dowolnych Usług świadczonych w ramach Serwisu na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.
  3. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z udostępnionych Usług są następujące:
  1. komputer lub inne urządzenie (np.: tablet lub telefon) z dostępem do sieci internet oraz aktywne połączenie z internetem, pozwalające na obustronną komunikację;
  2. standardowa przeglądarka internetowa z obsługą plików Cookies oraz Javascript, typu Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari - w możliwie najnowszej wersji;
  3. aktywne konto poczty elektronicznej (konto poczty elektronicznej będzie niezbędne m.in. w przypadku: dokonywania Zakupu on-line, kontaktu z Operatorem serwisu lub przystąpienia przez Użytkownika do Newslettera).
  1. Operator serwisu zastrzega sobie prawo do czasowego zawieszenia świadczenia Usług w związku z modernizacją lub przebudową Serwisu albo z pracami konserwatorskimi Systemu teleinformatycznego, w oparciu o który działa Serwis lub jego elementy, a także Usługi z nim powiązane.
  2. Operator serwisu nie odpowiada za przerwy w świadczeniu Usług wynikające z przyczyn od niego niezależnych, np. będących następstwem awarii po stronie Operatora Płatności lub podmiotów dostarczających rozwiązania techniczne w oparciu, o które działa Serwis lub Usługi w nim dostępne, w tym za awarie Systemu teleinformatycznego.

§4 [Korzystanie z Serwisu]

 

  1. Korzystanie z Serwisu jest w pełni dobrowolne i uzależnione od decyzji Użytkownika.
  2. Serwis jest przeznaczony dla osób fizycznych posiadających pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawnej lub jednostki posiadającej pełną zdolność do czynności prawnych korzystających z Usług dostępnych w Serwisie. Użytkownikiem może być również osoba małoletnia i/lub nieposiadająca pełnej zdolności do czynności prawnych, pod warunkiem uzyskania zgody przedstawiciela ustawowego (np. opiekuna prawnego) lub w przypadku korzystania przez tę osobę z Serwisu w ramach drobnych, bieżących spraw życia codziennego (np. zapoznawanie się z ofertą Hotelu lub korzystanie z wirtualnego spaceru poprzez Serwis).
  3. Korzystanie przez Użytkownika z Usług jest równoznaczne z zawarciem pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu Umowy na podstawie niniejszego Regulaminu.
  4. Umowa, pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu może zostać prawidłowo wykonana wyłącznie pod warunkiem wskazania przez Użytkownika prawidłowych danych, które wymagane są podczas przystąpienia i/lub korzystania z poszczególnych Usług, stosownie do postanowień niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną a także Regulaminu Hotelu.
  5. Operator serwisu udostępnia w Serwisie informacje o swojej Ofercie oraz o swojej bieżącej działalności, celem przedstawienia tych informacji Użytkownikowi. Możliwość zapoznania się przez Użytkownika z Ofertą i informacjami o bieżącej działalności Hotelu jest wolna od opłat z wyłączeniem tych opłat, które Użytkownik ponosi względem operatora, u którego posiada aktywną usługę telekomunikacyjną (np. dostęp do internetu), której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do zapoznania się z Ofertą Operatora serwisu, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu.
  6. Operator serwisu udostępnia w Serwisie dane kontaktowe (np. numer telefonu oraz adres e-mail) oraz formularz kontaktowy celem umożliwienia Użytkownikowi nawiązania i prowadzenia kontaktu z Operatorem serwisu za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Nawiązanie kontaktu z Operatorem serwisu za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej jest wolne od opłat z wyłączeniem tych opłat, które Użytkownik ponosi względem operatora, u którego posiada aktywną usługę hostingową (np. konto poczty e-mail) lub usługę telekomunikacyjną (np. dostęp do internetu i/lub wykonywanie połączeń telefonicznych), której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do nawiązania i prowadzenia kontaktu z Operatorem serwisu za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu. Użytkownikowi w każdym momencie przysługuje prawo do kontaktowania się z Operatorem serwisu bez korzystania ze środków komunikacji elektronicznej poprzez korespondencję tradycyjną (np. za pośrednictwem operatora usług pocztowych i/lub kurierskich, typu Poczta Polska).
  7. W przypadku zainicjowania przez Użytkownika kontaktu z Operatorem serwisu za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej niewymienionych w § 4 ust. 6 niniejszego Regulaminu i/lub w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną (np. poprzez komunikatory w mediach społecznościowych), zasady niniejszego Regulaminu stosuje się z częściowym wyłączeniem odpowiedzialności Operatora serwisu względem Użytkownika, co Użytkownik akceptuje. Odpowiedzialność Operatora serwisu względem Użytkownika jest w takim przypadku ograniczona wyłącznie do zakresu, w jakim Operator serwisu posiada realną możliwość administrowania danym narzędziem oraz podejmowania decyzji co do sposobu i formy prowadzonej komunikacji. Operator serwisu zastrzega w szczególności, iż:
  1. Użytkownik powinien korzystać wyłącznie ze wskazanych w §4 ust. 6 Regulaminu środków komunikacji elektronicznej i/lub innych form komunikacji, stosownie do postanowień niniejszego Regulaminu lub Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną;
  2. nie odpowiada oraz nie ponosi odpowiedzialności za zasady i warunki korzystania przez Użytkownika z poszczególnych mediów społecznościowych oraz usług oferowanych w tych mediach społecznościowych (w tym zasady prowadzenia komunikacji);
  3. decyzja Użytkownika o korzystaniu z usług świadczonych przez poszczególne media społecznościowe powinna być poprzedzona zapoznaniem się przez Użytkownika
    z regulaminem lub zasadami danego medium społecznościowego;
  4. Użytkownikowi w ramach kontaktu za pośrednictwem innych niż wymienionych w §4 ust. 6 Regulaminu i/lub w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną kanałów komunikacji nie będą udzielane żadne informacje dotyczące zgłoszeń dokonywanych przez Użytkownika w ramach czynności przewidzianych niniejszym Regulaminem lub określonych w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną oraz Regulaminie Hotelu (np. w sprawach reklamacyjnych itp.);
  5. Użytkownik w ramach kontaktu za pośrednictwem innych niż wymienionych w §4 ust. 6 Regulaminu i/lub w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną kanałów komunikacji podaje wszelkie dane i informacje na własną odpowiedzialność, przy czym Operator serwisu rekomenduje Użytkownikowi, aby komunikacja prowadzona była bez wskazywania danych osobowych i/lub informacji szczególnie chronionych (np. numer Pesel, dane dotyczące płatności i kart płatniczych, adres zamieszkania i/lub korespondencyjny, dane wynikające z dokumentów tożsamości itp.).
  1. Operator serwisu udostępnia poprzez Serwis linki umożliwiające odwiedzenie profili Operatora serwisu w poszczególnych mediach społecznościowych (np. Facebook, Instagram, YouTube oraz LinkedIn). Odwiedzenie przez Użytkownika profilu Operatora serwisu w mediach społecznościowych nie wiąże się z koniecznością ponoszenia opłat przez Użytkownika, z wyłączeniem sytuacji, gdy korzystanie z danego medium społecznościowego wiąże się z koniecznością ponoszenia opłaty abonamentowej i/lub subskrypcyjnej względem operatora danego medium (np. względem Meta Platforms Inc., operatora serwisu Facebook i Instagram). Odwiedzenie przez Użytkownika profilu Operatora serwisu w mediach społecznościowych może wiązać się z koniecznością posiadania przez Użytkownika dostępu do internetu, a tym samym posiadania przez Użytkownika aktywnej usługi telekomunikacyjnej, której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do odwiedzenia profilu Operatora serwisu w mediach społecznościowych, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu. Operator serwisu zastrzega, iż nie odpowiada oraz nie ponosi odpowiedzialności za zasady i warunki korzystania przez Użytkownika z poszczególnych mediów społecznościowych, decyzja Użytkownika o wejściu na dany profil Operatora serwisu w mediach społecznościowych powinna być poprzedzona zapoznaniem się przez Użytkownika z regulaminem danego medium społecznościowego.
  2. Operator serwisu udostępnia użytkownikowi możliwość odwiedzenia profilu Operatora serwisu w portalach umożliwiających przeglądanie oraz dokonywanie oceny Hotelu. Odwiedzenie przez Użytkownika profilu Operatora serwisu w portalach umożliwiających przeglądanie oraz dokonywanie oceny Hotelu może wiązać się z koniecznością posiadania przez Użytkownika dostępu do internetu, a tym samym posiadania przez Użytkownika aktywnej usługi telekomunikacyjnej, której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do odwiedzenia profilu Operatora serwisu, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu. Operator serwisu zastrzega, iż nie odpowiada oraz nie ponosi odpowiedzialności za zasady i warunki korzystania przez Użytkownika z usług świadczonych przez portale umożliwiające przeglądanie oraz dokonywanie oceny Hotelu, decyzja Użytkownika o wejściu na dany profil Operatora serwisu powinna być poprzedzona zapoznaniem się przez Użytkownika z regulaminem danego serwisu.
  3. Operator Serwisu udostępnia Użytkownikowi możliwość dokonania Zakupu on-line. Użytkownik, dokonując Zakupu on-line akceptuje Regulamin Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną oraz wszelkie postanowienia w nim zawarte.
  4. Operator serwisu udostępnia w Serwisie możliwość przystąpienia przez Użytkownika do Newslettera. Warunkiem przystąpienia przez Użytkownika do Newslettera jest wyrażona przez Użytkownika zgoda, w tym w szczególności: zgoda wyrażona przez udostępnienie przez Użytkownika adresu e-mail (końcowego identyfikującego Użytkownika adresu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną - Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.), w celu przesyłania informacji handlowej na podany przez Użytkownika adres e-mail, stosownie do art. 398 ust. 2 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221). Przystąpienie przez Użytkownika do Newslettera jak i korzystanie przez Użytkownika z Newslettera jest wolne od opłat z wyłączeniem tych opłat, które Użytkownik ponosi względem operatora, u którego posiada aktywną usługę telekomunikacyjną (np. dostęp do internetu) lub hostingową (konto poczty e-mail), której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do przystąpienia i korzystania z Newslettera, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu. Użytkownik ma prawo zrezygnować z subskrypcji Newslettera w dowolnym momencie, bez żadnych negatywnych konsekwencji, informując o tym Operatora serwisu w dowolnej formie – np. pisemnie, pocztą e-mail lub poprzez kliknięcie w link znajdujący się w każdej wiadomości elektronicznej będącej zamówioną informacją handlową (Newsletterem).
  5. Operator serwisu udostępnia w Serwisie możliwość wyrażenia przez Użytkownika zgody na otrzymywanie informacji handlowych za pośrednictwem komunikacji elektronicznej i/lub za pośrednictwem połączeń i wiadomości SMS przesyłanych na numer telefonu Użytkownika. Zgoda Użytkownika o której mowa w zadaniu poprzedzającym odnosi się do:
  1. zgody wyrażonej przez udostępnienie przez Użytkownika adresu e-mail (końcowego identyfikującego Użytkownika adresu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia
    18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną - Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.), w celu przesyłania informacji handlowej na podany przez Użytkownika adres e-mail, stosownie do art. 398 ust. 2 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221 z późn. zm.).
  2. zgody wyrażonej poprzez wyraźne działanie potwierdzające, w szczególności zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru i podanie numeru telefonu, umożliwiające Hotelowi kontakt telefoniczny w celu przekazywania informacji handlowych, w tym marketingu bezpośredniego, stosownie do art. 398 ust. 1 ustawy z dnia 12 lipca
    2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221 z późn. zm.).
  1. Zgoda Użytkownika na otrzymywanie informacji handlowych jak i korzystanie przez Użytkownika z tego rodzaju Usługi jest wolne od opłat z wyłączeniem tych opłat, które Użytkownik ponosi względem operatora, u którego posiada aktywną usługę telekomunikacyjną (np. dostęp do internetu lub usługa abonamentowa u operatora telekomunikacyjnego) lub hostingową (konto poczty e-mail), której Operator serwisu nie jest stroną, lecz której posiadanie może być warunkiem niezbędnym do przystąpienia i korzystania z Usługi, stosownie do wymagań technicznych o których mowa w §3 ust. 4 Regulaminu. Użytkownik ma prawo zrezygnować z Usług marketingowych w dowolnym momencie, bez żadnych negatywnych konsekwencji, informując o tym Operatora serwisu w dowolnej formie – np. pisemnie, pocztą e-mail lub poprzez kliknięcie w link znajdujący się w każdej wiadomości elektronicznej będącej zamówioną informacją handlową.
  2. Użytkownik podczas korzystania z Serwisu zobowiązuje się, że nie będzie podejmował działań o charakterze bezprawnym, obraźliwym lub mogących wywołać zakłócenia lub uszkodzenia w działaniu Serwisu, w tym w szczególności Użytkownik zobowiązuje się do:
  1. nienadużywania środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poprzez spowodowanie zachwiania pracy lub przeciążenia Systemów teleinformatycznych Operatora serwisu lub Systemów teleinformatycznych innych podmiotów biorących bezpośredni lub pośredni udział w świadczeniu usług drogą elektroniczną;
  2. powstrzymania się od działań mających na celu testowanie możliwości przełamania lub ominięcia zabezpieczeń Systemów teleinformatycznych Operatora serwisu, a także wszelkich innych działań, które prowadzą do uzyskania nieuprawnionego dostępu do całości lub części Systemów teleinformatycznych Operatora serwisu;
  3. niekorzystania z Usług świadczonych przez Operatora serwisu w sposób sprzeczny z powszechnie obowiązującym prawem, dobrymi obyczajami lub uzasadnionymi interesami Operatora serwisu;
  4. powstrzymania się od dostarczania przez lub do Systemów teleinformatycznych Operatora serwisu treści, które naruszają dobra osób trzecich, ogólnie przyjęte normy społeczne lub są niezgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, bądź ich wprowadzanie lub rozpowszechnianie poprzez Systemy teleinformatyczne Operatora serwisu stanowi naruszenie powszechnie obowiązujących przepisów prawa;
  5. korzystania z Serwisu oraz Usług w nim dostępnych w sposób zgodny z prawem i z poszanowaniem dóbr osobistych oraz praw autorskich i własności intelektualnej Operatora serwisu oraz osób trzecich.
  1. Operator serwisu na podstawie niniejszego Regulaminu ma prawo do przesyłania na wskazany adres poczty e-mail Użytkownika (w przypadku korzystania przez Użytkownika z Usług, dla których wymagane jest podanie adresu e-mail, np. dokonywanie Zakupu on-line) ważnych informacji związanych z działaniem i/lub korzystaniem przez Użytkownika z Usług dostępnych w serwisie, a także informacji niezbędnych do świadczenia Usług (np. informacje dotyczące dostępności Usług, komunikaty dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje o zmianach regulaminów). Informacje o których mowa w zdaniu poprzedzającym nie mają charakteru informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.) i ich przesyłanie do Użytkownika przez Operatora serwisu nie wymaga uprzedniej zgody Użytkownika, co Użytkownik akceptuje przystępując do niniejszego Regulaminu.

§5 [Płatności]

 

Zasady dokonywania i realizacji płatności określa szczegółowo Regulamin Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną.

§6 [Odstąpienie od Umowy]

 

  1. Użytkownikowi (w tym Użytkownikowi będącemu Konsumentem) przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy zawartej na odległość, stosownie do zasad i informacji określonych w niniejszym Regulaminie oraz Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną.
  2. Umowa związana ze świadczeniem usług drogą elektroniczną, zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu obowiązuje przez okres korzystania przez Użytkownika z Usług dostępnych w Serwisie.
  3. Odstąpienie od Umowy dotyczącej Usług, o których mowa w §3 ust. 1 lit. a), c) oraz d) Regulaminu następuje w sposób zautomatyzowany, w wyniku braku aktywności Użytkownika, gdzie okres wypowiedzenia odpowiada okresowi zachowania informacji przechowywanych w ramach sesji Użytkownika podczas korzystania z tych Usług (np. przez okres przechowywania plików Cookies w zależności od dokonywanej przez Użytkownika decyzji co do ich stosowania, zgodnie z informacjami określonymi w Polityce Prywatności, dostępnej pod adresem: /polityka-prywatnosci.
  4. W przypadku skorzystania przez Użytkownika z kontaktu za pośrednictwem wiadomości e-mail lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, tj. Usługi, o której mowa w §3 ust. 1 lit. b) Regulaminu, odstąpienie od Umowy następuje w sposób zautomatyzowany, w wyniku braku aktywności Użytkownika, gdzie okres wypowiedzenia odpowiada okresowi przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych, liczonego od dnia zakończenia prowadzonej pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu korespondencji. Oznacza to, iż treść korespondencji oraz dane osobowe Użytkownika zostaną zachowane, zgodnie z zasadami i informacjami określonymi w Polityce Prywatności: /polityka-prywatnosci.
  5. Odstąpienie od Umowy dotyczącej Usług, o których mowa w §3 ust. 1 lit. e) Regulaminu (Zakup on-line) następuje na zasadach, szczegółowo określonych w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną.
  6. Odstąpienie od Umowy dotyczącej Usług, o których mowa w §3 ust. 1 lit. f) i g) Regulaminu następuje na zasadach określonych w §4 ust. 11-13 niniejszego Regulaminu z zachowaniem okresu wypowiedzenia odpowiadającemu okresowi realizacji żądania Użytkownika, ale nie dłużej niż przez okres odpowiadający postępowaniom reklamacyjnym, stosownie do zapisów Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną oraz Regulaminu Hotelu. Odstąpienie od Umowy poprzez kliknięcie przez Użytkownika w link znajdujący się w wiadomości będącej zamówioną przez Użytkownika informacją handlową powoduje natychmiastowe odstąpienie od Umowy, bez zachowania okresu wypowiedzenia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym. Po zakończeniu świadczenia Usługi, o której mowa w §3 ust. 1 lit. f) i g) Regulaminu dane osobowe Użytkownika zostaną zachowane, zgodnie z zasadami i informacjami określonymi w Polityce Prywatności: /polityka-prywatnosci.
  7. Informujemy, iż w ramach dokonywanych Zakupów on-line, poza przypadkami określonymi w Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną, Użytkownikowi
    (w tym Użytkownikowi będącemu Konsumentem) nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy a tym samym zwrotu niektórych składników Oferty Operatora serwisu
    (np. dokonanie rezerwacji), zgodnie z art. 38 ust. 12 Ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. 2014 poz. 827 z późn. zm.). Prosimy o zapoznanie się z zasadami dokonywania zwrotów przed dokonaniem Zakupu on-line.

§7 [Prawa własności intelektualnej]

 

  1. Wszelkie prawa własności intelektualnej, w tym w szczególności prawa autorskie oraz prawa do znaków towarowych przysługujące w odniesieniu do wszelkich tekstów, ilustracji, zdjęć, logotypów, materiałów audio-wizualnych oraz innych materiałów umieszczonych w Serwisie przysługują Operatorowi serwisu i stanowią własność Operatora serwisu i/lub objęte są zezwoleniem na ich wykorzystywanie przez ich właściciela i/lub autora.
    Bez wyraźnej, uprzedniej zgody Operatora serwisu, Użytkownik nie może kopiować lub powielać fotografii, tekstów, materiałów audio-wizualnych, logotypów oraz innych materiałów, które są zamieszczone w Serwisie z wyłączeniem kopiowania treści wyłącznie do prywatnego użytku Użytkownika, w celu lepszego zapoznania się z informacjami.
  2. Korzystanie przez Użytkownika z Serwisu i/lub Usług w nim dostępnych nie oznacza nabycia przez Użytkownika jakichkolwiek praw, w tym w szczególności praw autorskich majątkowych lub innych praw własności intelektualnej do jakichkolwiek treści, dostępnych, przesyłanych lub widocznych w ramach Serwisu lub Usług z nim powiązanych. Użytkownik może zapoznawać się z tego typu treściami i korzystać z nich jedynie w zakresie dozwolonego użytku osobistego wyznaczonego przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.).
  3. W odniesieniu do jakichkolwiek informacji lub materiałów, które Użytkownik przekaże Operatorowi serwisu korzystając z Serwisu lub Usług, Użytkownik udziela Operatorowi serwisu nieodpłatnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z takich informacji lub materiałów w całości oraz w jakiejkolwiek części, bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych, a w szczególności Użytkownik udziela Operatorowi serwisu zezwolenia na:
  1. utrwalenie, zwielokrotnienie, wprowadzanie do pamięci komputera i opublikowanie treści w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (w tym w sieci Internet);
  2. zwielokrotnienia dowolnymi technikami drukarskimi;
  3. modyfikowanie treści oraz wykonywanie przez Operatora serwisu zależnych praw autorskich do utworów zależnych od przekazanych treści oraz upoważnia Operatora serwisu do udzielania zgody osobom trzecim na wykonywanie zależnych praw autorskich.
  1. Operator serwisu korzysta z informacji i materiałów przekazanych przez Użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług za pośrednictwem Serwisu, jego funkcjonowania, rozwoju oraz promocji Serwisu, Hotelu i usług oferowanych przez Operatora serwisu, w tym publikowania opinii, relacji, fotografii i innych materiałów związanych z pobytem lub organizacją wydarzeń. Korzystanie z przekazanych treści odbywa się z poszanowaniem przepisów prawa, prywatności, dóbr osobistych oraz innych praw Użytkownika i osób trzecich, a Operator serwisu nie wykorzystuje ich w sposób prowadzący do ujawnienia informacji poufnych lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa.
  2. Wygląd Serwisu, treści zamieszczane w Serwisie oraz kod źródłowy Serwisu i/lub Systemu teleinformatycznego są chronione polskim oraz międzynarodowym prawem autorskim.

 

§8 [Opis zagrożeń dla Użytkownika]

 

  1. Zgodnie z art. 6 ust. 1 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Operator serwisu zobowiązany jest poinformować Użytkownika o szczególnych zagrożeniach związanych z korzystaniem przez Użytkownika z usług świadczonych przez Operatora serwisu drogą elektroniczną. Informacja przekazywana przez Operatora serwisu dotyczy zagrożeń, które mimo stosowanych przez Operatora serwisu środków bezpieczeństwa mogą wystąpić, a które Użytkownik powinien brać pod uwagę zarówno przed skorzystaniem z Serwisu jak i w trakcie korzystania z Serwisu:
  1. możliwość zainfekowania urządzenia Użytkownika (np. komputera) wirusami, końmi trojańskimi lub oprogramowaniem szpiegującym podczas korzystania z publicznych sieci lub w wyniku ataku na sesję przeglądarki. Może to prowadzić do przejęcia kontroli nad kontem Użytkownika lub wycieku haseł;
  2. możliwość otrzymania niezamówionej informacji handlowej drogą elektroniczną w przypadku przejęcia adresu e-mail Użytkownika zebranego podczas procesu rejestracji lub zapisu do Newslettera przez nieuprawnione podmioty zewnętrzne;
  3. możliwość działania oprogramowania szpiegującego, czyli oprogramowania śledzącego działania w Internecie, uaktywniającego się bez wiedzy, zgody i kontroli Użytkownika, w wyniku nieświadomego działania Użytkownika poprzez kliknięcie w złośliwy link, otwarcia zainfekowanego załącznika e-mail, pobrania darmowego oprogramowania z niepewnych źródeł lub odwiedzenia zainfekowanej strony internetowej;
  4. możliwości wyłudzenia poufnych informacji osobistych (np. haseł, danych kart płatniczych i innych poufnych informacji) przez podszywanie się pod godną zaufania osobę lub instytucję lub w wyniku złamania zabezpieczeń oprogramowania, czyli możliwość podszywania się pod Serwis przez osoby trzecie w celu wyłudzenia danych logowania lub danych osobowych;
  5. możliwości utraty poufności danych w przypadku korzystania przez Użytkownika z niezabezpieczonych, publicznych sieci Wi-Fi podczas korzystania z Serwisu;
  6. możliwość wystąpienia utraty danych dotyczących sesji Użytkownika w wyniku awarii łącza internetowego po stronie Użytkownika lub Operatora serwisu.
  1. W celu uniknięcia zagrożeń podczas korzystania z Usług dostępnych w Serwisie, Operator serwisu rekomenduje Użytkownikowi:
  1. zainstalowanie oprogramowania antywirusowego na urządzeniu, z którego Użytkownik korzysta (komputer, smartphone, tablet), ponadto zaleca się, aby program antywirusowy był stale aktualizowany, niezwłocznie po ukazaniu się aktualizacji możliwych do zainstalowania;
  2. uruchomienie zapory systemowej na urządzeniu, z którego Użytkownik korzysta;
  3. korzystanie przez Użytkownika wyłącznie z oryginalnego oprogramowania;
  4. regularną aktualizację oprogramowania, z którego Użytkownik korzysta;
  5. ostrożność podczas klikania w linki i otwierania załączników pochodzących od nieznanych nadawców (np. nadawcy mogącego podszywać się pod Operatora serwisu);
  6. powstrzymania się od podawania danych szczególnie chronionych (np. numeru PESEL, danych z dokumentów tożsamości itp.) podczas korzystania z Serwisu.
  1. Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące możliwych zagrożeń podczas korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną (nie tylko w ramach Serwisu) znajdują się pod adresem: https://www.gov.pl/web/baza-wiedzy/cyberbezpieczenstwo.

§9 [Reklamacje]

 

  1. Użytkownikowi przysługuje prawo do skorzystania z reklamacji, stosownie do zasad i informacji określonych w Regulaminie Hotelu oraz Regulaminie Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną.
  2. W sprawach dotyczących działania Serwisu i Usług w nim dostępnych, prosimy o kierowanie korespondencji za pośrednictwem wskazanych poniżej kanałów komunikacji:

E-mail: rezerwacja@airporthotel.pl

Korespondencja tradycyjna:

Airport Hotel Okęcie lub Koncept 2000 + Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Komitetu Obrony Robotników 24, 02-148 Warszawa

  1. W przypadku skierowania korespondencji będącej reklamacją, Użytkownik zobowiązany jest wskazać swoje dane osobowe w zakresie umożliwiającym identyfikację, a w przypadku korespondencji tradycyjnej również adres do korespondencji, a także wskazać wszelkie informacje, które pozwolą na ustalenie zasadności zgłaszanej reklamacji.
  2. Na wszelką otrzymaną korespondencję, w tym korespondencję stanowiącą reklamację odpowiemy niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie do 14 dni od daty otrzymania korespondencji. Okres ten może zostać wydłużony w sytuacji, gdy wyjaśnienie zgłaszanej przez Użytkownika sprawy (w tym reklamacji) wymaga podjęcia dodatkowych środków lub gdy Użytkownik nie wskazał danych oraz informacji pozwalających na ustalenie zasadności zgłaszanej reklamacji lub określonej sprawy, w ramach prowadzonej korespondencji. W sytuacji wydłużenia terminu rozpatrywania korespondencji (w tym reklamacji), Hotel zobowiązany jest dostarczyć Użytkownikowi informacje dotyczące nowego terminu rozpatrywania korespondencji (w tym reklamacji) wraz z uzasadnieniem.
  3. Hotel zastrzega sobie prawo do odmowy rozpatrywania korespondencji, która niezwiązana jest z relacją pomiędzy Użytkownikiem a Hotelem (np. niezamówiona informacja handlowa lub korespondencja o charakterze nieuczciwej konkurencji w myśl przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji - Dz.U. z 2022 r. poz. 1233 z późn. zm.). 

 

 

§10 [Odpowiedzialność Operatora serwisu względem Użytkownika]

 

  1. Operator serwisu dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu oraz Usług w nim dostępnych oraz udzieli pomocy w rozwiązywaniu problemów związanych z funkcjonowaniem Serwisu, Systemu teleinformatycznego lub Usług.
  2. Operator serwisu nie ponosi odpowiedzialności względem Użytkownika w sytuacji:
  1. zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej prawidłowe działanie Serwisu, Systemu teleinformatycznego lub Usług dostępnych w Serwisie;
  2. wystąpienia przerwy w świadczeniu Usług wynikającej z przyczyn od niego niezależnych, w tym będących następstwem awarii po stronie Operatora Płatności lub podmiotów dostarczających rozwiązania techniczne (w tym System teleinformatyczny) w oparciu, o które działa Serwis lub Usługi w nim dostępne;
  3. zawieszenia świadczenia Usług w związku z modernizacją lub przebudową Serwisu albo z pracami konserwatorskimi Systemu teleinformatycznego, w oparciu o który działa Serwis oraz Usługi w nim dostępne;
  4. podania przez Użytkownika nieprawidłowych danych osobowych czego następstwem był brak skutecznej realizacji Umowy przez Operatora serwisu;
  5. wystąpienia skutków (np. utraty poufności danych Użytkownika) będących wynikiem ujawnienia tych danych przez Użytkownika;
  6. brak prawidłowego działania Serwisu w związku z brakiem spełnienia przez Użytkownika wymagań określonych w §3 ust. 4 Regulaminu;
  7. brak dostępności poszczególnych składników Oferty Operatora serwisu;
  8. korzystania przez Użytkownika z Serwisu lub Usług w nim dostępnych w sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem, Regulaminem Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną, Regulaminem Hotelu lub z naruszeniem przepisów prawa powszechnie obowiązującego.
  1. Operator Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treść informacji i opinii przekazywanych przez osoby korzystające z udostępnionych w Serwisie Usług, w szczególności na zasadach przewidzianych w Rozdziale 3 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.).
  2. Operator serwisu zobowiązuje się do zachowania w poufności wszelkich informacji, w tym danych osobowych wprowadzonych przez Użytkownika poprzez korzystanie z Serwisu lub Usług w nim dostępnych z wyłączeniem sytuacji, gdy ujawnienie tych informacji wynikało będzie z przepisów prawa powszechnie obowiązującego.

 

 

 

§11 [Przetwarzanie danych osobowych oraz polityka prywatności]

 

  1. Operator serwisu zobowiązuje się przetwarzać dane osobowe Użytkownika zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych w tym w szczególności przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”).
  2. Administratorem danych osobowych Użytkownika jest Operator serwisu.
  3. Operator serwisu powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym Użytkownik może się skontaktować za pośrednictwem wiadomości e-mail przesłanej pod adres: iod@airporthotel.pl lub za pośrednictwem korespondencji tradycyjnej, przesłanej pod adres Operatora serwisu z dopiskiem „RODO”.
  4. Dane osobowe Użytkownika przetwarzane są w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Usług dostępnych w Serwisie i/lub w związku z zawartą umową pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu na podstawie niniejszego Regulaminu. Wszelkie informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Użytkownika, zasad bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych oraz realizacji przysługujących Użytkownikowi praw, dostępne są w Polityce Prywatności, z której treścią można zapoznać się pod adresem: /polityka-prywatnosci.
  5. W niektórych przypadkach dane osobowe Użytkownika mogą być przekazywane do podmiotów trzecich w związku ze świadczeniem wybranych Usług (np. gdy za pośrednictwem Serwisu Użytkownik dokona Zakupu on-line usługi realizowanej przy udziale podmiotu trzeciego) lub w związku z korzystaniem przez Użytkownika z usług Operatora Płatności, który na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego jest osobnym administratorem danych osobowych osób, które dokonują płatności i/lub występują jako strona transakcji płatniczej. Szczegółowe informacje dotyczące przekazywania danych osobowych określono w Polityce Prywatności, z której treścią można zapoznać się pod adresem: /polityka-prywatnosci.

 

§12 [Ustalenia końcowe]

 

  1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się zapisy Regulaminu Rezerwacji Usług Drogą Elektroniczną oraz Regulaminu Hotelu, a w pozostałych kwestiach zastosowanie znajdują przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w szczególności przepisy ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny
    (Dz. U. 1964 Nr 16 poz. 93 z późn. zm.).
  2. Wszelkie spory wynikające ze świadczenia Usług rozpatrywane są przede wszystkim w sposób polubowny, pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem serwisu a w przypadku braku osiągnięcia porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem Serwisu przez właściwy sąd powszechny określony według przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296 z późn. zm.).
  3. Operator serwisu zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany Regulaminu. Umowy zawarte przed dniem wejścia w życie nowego regulaminu są realizowane na podstawie Regulaminu, który obowiązywał w dniu zawarcia Umowy. Zmiana regulaminu wchodzi w życie w terminie 7 dni od daty publikacji w Serwisie.
  4. Niniejszy Regulamin nie ogranicza jakichkolwiek uprawnień Użytkownika będącego Konsumentem, w przypadku sprzeczności pomiędzy postanowieniami Regulaminu a przepisami prawa powszechnie obowiązującego, które przyznają Konsumentowi określone uprawnienia, pierwszeństwo mają te przepisy.
  5. Regulamin dostępny jest w Serwisie.

 

 

Wersja dokumentu 1.0 | Ostatnia aktualizacja niniejszego dokumentu miała miejsce dnia 10.11.2026 r.


 

REGULAMIN REZERWACJI USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ AIRPORT HOTEL OKĘCIE

1. POSTANOWIENIA WSTĘPNE


1.1. Niniejszy regulamin określa prawa i obowiązki Obiektu oraz Klienta w procesie rezerwacji usług w Obiekcie.

1.2. Następujące terminy użyte w Regulaminie będą miały znaczenie ustalone zgodnie z poniższymi definicjami:

1.2.1. Klient:

1.2.1.1. osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, dokonująca rezerwacji jako konsument,
1.2.1.2. osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą (JDG), dokonująca rezerwacji w związku z prowadzoną działalnością (tj. nie będąca konsumentem),
1.2.1.3. osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną (tj. nie będąca konsumentem).
1.2.2. Obiekt – Airport Hotel Okęcie, Komitetu Obrony Robotników 24, 02-148 Warszawa zarządzany przez KONCEPT 2000+ Sp. z o.o. sp.k., Ulica: Komitetu Obrony Robotników 24, 02-148 Warszawa, NIP: 5223091597, Email: rezerwacja@airporthotel.pl, Telefon: +48 22 456 80 00;
1.2.3. Płatności Online – metody płatności online udostępnione Klientowi przez Obiekt w ramach procesu rezerwacji.
1.2.4. Regulamin – niniejszy Regulamin.
1.2.5. Dostawca Silnika Rezerwacyjnego - podmiot świadczący na rzecz Obiektu usługę technicznego udostępnienia infrastruktury rezerwacyjnej, w tym silnika rezerwacyjnego.

1.3. Regulamin ma zastosowanie do rezerwacji dokonywanych przez Klienta lub w imieniu i na zlecenie Klienta za pośrednictwem silnika rezerwacyjnego dostępnego na oficjalnej stronie internetowej Obiektu lub innych systemów i narzędzi z nim zintegrowanych, w tym w szczególności aplikacji mobilnych, programów lojalnościowych, systemów CRM, Channel Manager, AI Agent lub innych rozwiązań umożliwiających dokonanie rezerwacji w ramach infrastruktury rezerwacyjnej Obiektu.

 

1.4. W razie wątpliwości co do statusu Klienta, w szczególności w przypadku, gdy Klient w procesie rezerwacji podał numer identyfikacji podatkowej (NIP) dla podmiotu gospodarczego w celu otrzymania faktury VAT na firmę, domniemywa się, że dokonuje rezerwacji w związku z prowadzoną działalnością (nie konsument), a do umowy zastosowanie mają przepisy dotyczące przedsiębiorców.

2. WYMAGANIA TECHNICZNE

2.1. Do dokonania rezerwacji wymagane jest połączenie z siecią Internet oraz posiadanie konta e-mail, na który przesłana zostanie wiadomość potwierdzająca dokonanie rezerwacji (w przypadku ukończenia procesu rezerwacji) albo wiadomość e-mail o przerwaniu rezerwacji (w przypadku nieukończenia procesu rezerwacji).

2.2. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawidłowe działanie swojego połączenia z siecią Internet oraz za poprawność i dostępność podanego konta e-mail. Niedostarczenie wiadomości e-mail potwierdzającej rezerwację lub odwołującej rezerwację oraz innej komunikacji ze strony Obiektu, wynikające z przyczyn leżących po stronie Klienta (np. błąd w adresie, brak miejsca naskrzynce, filtry SPAM), nie obciąża Obiektu ani Dostawcy Silnika Rezerwacyjnego.

2.3. Obiekt nie odpowiada za przerwy w dostępności systemu rezerwacyjnego lub utrudnienia w jego działaniu wynikające z przyczyn niezależnych od Obiektu, w szczególności z przyczyn technicznych, konserwacyjnych, awarii dostawców usług telekomunikacyjnych lub siły wyższej.

2.4. Obiekt nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w dostępności systemu rezerwacji ani trudności w jego działaniu wynikające z przyczyn niezależnych od Obiektu, w szczególności z powodów technicznych lub konserwacyjnych, awarii dostawców usług telekomunikacyjnych lub siły wyższej.

3.REZERWACJA

3.1. Warunkiem dokonania rezerwacji jest wypełnienie formularza rezerwacyjnego, w tym wybór terminu pobytu i oferty, podanie liczby i danych gości, przeczytanie i akceptacja postanowień Regulaminu oraz dokonanie płatności.

3.2. Zdjęcia i materiały wideo prezentowane w warunkach oferty mają charakter poglądowy i mogą nie odzwierciedlać finalnie przydzielonego pokoju lub świadczenia. Ewentualne różnice wynikają z indywidualnych cech poszczególnych pokoi lub zmian w standardzie wyposażenia i nie stanowią podstawy do reklamacji ani roszczeń wobec Obiektu.
Powyższe nie dotyczy sytuacji, w których Klient dokonał rezerwacji oferty zawierającej wyraźnie określone cechy pokoju lub usługi (np. pokój z balkonem, widokiem na jezioro lub ofertę ze śniadaniem itp.).

3.3. Uwagi wpisane w formularzu rezerwacyjnym nie wiążą Obiektu, nie stanowią części Umowy, a Obiekt nie gwarantuje ich spełnienia. Niespełnienie uwag Klienta nie może być podstawą do reklamacji ani roszczeń o obniżenie ceny, chyba że Obiekt wyraźnie potwierdził ich realizację w formie wiadomości e-mail przed dokonaniem rezerwacji lub w jej potwierdzeniu. Obiekt zastrzega sobie prawo do kontaktu z Klientem w celu omówienia uwag oraz poinformowania o odpłatności, jeżeli spełnienie uwag wymaga dodatkowych kosztów, a realizacja następuje dopiero po akceptacji Obiektu oraz Klienta.

3.4. Dodatki wybrane w toku rezerwacji spośród opcji oferowanych przez Obiekt są realizowane zgodnie z warunkami oferty. W przypadku personalizacji dodatku konieczny jest wcześniejszy kontakt z Obiektem. Obiekt może uzależnić realizację dodatku od dokonania przedpłaty.

3.5. Rezerwacja uważana jest za dokonaną w momencie otrzymania przez Klienta wiadomości e-mail z potwierdzeniem dokonania rezerwacji przez Obiekt. W przypadku braku otrzymania wiadomości e-mail prosimy o sprawdzenie wiadomości SPAM lub kontakt z Obiektem.

3.6. Obiekt zastrzega sobie prawo odmowy dokonania rezerwacji, a także anulowania rezerwacji już po jej potwierdzeniu w przypadku:

3.6.1. braku wolnych pokoi w Obiekcie - pod warunkiem niezwłocznego poinformowania Klienta o stwierdzonym overbookingu oraz braku możliwości zapewnienia lokalu zastępczego o porównywalnym lub wyższym standardzie, przy czym zapewnienie lokalu zastępczego nie wiąże się z dodatkowymi kosztami po stronie Klienta, a Klient może odmówić propozycji i otrzymać zwrot pełnej wpłaty,
3.6.2. podania przez Klienta nieprawdziwych, niepełnych lub wątpliwych danych w procesie rezerwacji,
3.6.3. dokonania wielokrotnych rezerwacji przez tego samego Klienta na ten sam termin, bez realnego zamiaru skorzystania z usług Obiektu, lub w innych przypadkach uzasadniających podejrzenie nadużycia lub błędnych rezerwacji,
3.6.4. braku możliwości uzyskania autoryzacji płatności lub niewniesienia wymaganej opłaty,
3.6.5. wystąpienia oczywistej omyłki cenowej,
3.6.6. wystąpienia siły wyższej, przy czym w takim wypadku Obiekt ma prawo zaproponowania pobytu w innym terminie,
3.6.7. innych obiektywnych przyczyn uniemożliwiających realizację rezerwacji.

3.7. W przypadkach opisanych w punkcie poprzedzającym, Klient otrzyma wiadomość o braku możliwości dokonania rezerwacji albo odwołaniu rezerwacji oraz zasadach zwrotu wniesionych opłat stosownie do warunków danej oferty.

3.8. Oczywista omyłka cenowa oznacza sytuację, w której cena prezentowana w systemie rezerwacyjnym jest rażąco zaniżona w stosunku do rzeczywistej wartości usługi, co byłoby dostrzegalne dla przeciętnego Klienta dokonującego rezerwacji. Omyłką cenową są w szczególności:

3.8.1. ceny wynikające z błędu technicznego lub systemowego,
3.8.2. ceny nieodpowiadające zakresowi świadczenia (np. cena za dobę odpowiadająca wartości usługi dodatkowej),
3.8.3. ceny powstałe wskutek oczywistej pomyłki ludzkiej (np. brak cyfr, zamiana cyfr, błędne przeniesienie przecinka),
3.8.4. ceny odbiegające od standardowej wartości świadczenia w sposób oczywisty i niewyjaśniony warunkami oferty.

3.9. Rezerwacja dokonana na podstawie oczywistej omyłki cenowej nie jest wiążąca i podlega odmowie potwierdzenia lub anulowaniu na zasadach określonych w punkcie 3.6.

3.10. Zmiana rezerwacji przez Klienta (o ile jest możliwa zgodnie z warunkami zarezerwowanej oferty) obejmuje następujące kroki:

3.10.1. przesłana do Klienta wiadomość będzie zawierać link do dokonania modyfikacji, którego kliknięcie spowoduje uruchomienie w przeglądarce internetowej systemu do zarządzania rezerwacją. W systemie do zarządzania rezerwacją, w zależności od warunków zarezerwowanej oferty, możliwe będzie anulowanie i/lub modyfikacja rezerwacji,
3.10.2. po wysłaniu prośby o modyfikację, w zależności od konfiguracji oferty, zostanie ona zaakceptowana automatycznie lub wysłana do Obiektu w celu potwierdzenia statusu. Do czasu kontaktu z Obiektem oraz potwierdzenia przez Obiekt modyfikacji nie jest ona dokonana. Zmiana terminu lub warunków oferty może podlegać opłacie lub wiązać się z utratą części wpłaty zgodnie z zasadami anulacji określonymi w warunkach oferty.
3.10.3. W przypadku niemożności realizacji oczekiwań w zakresie zmiany rezerwacji i rezygnacji Klienta, Obiekt zastrzega sobie prawo do zatrzymania wniesionej opłaty zgodnie z warunkami oferty.

3.11. Klient ma prawo do anulowania (odstąpienia od) rezerwacji wyłącznie w zakresie i na warunkach określonych w wybranej przez siebie ofercie. Jeżeli oferta przewiduje możliwość anulacji, prawo to przysługuje każdemu Klientowi na zasadach wynikających z tej oferty, w tym z uwzględnieniem ewentualnych opłat. W przypadku ofert, które nie przewidują anulacji (np. ofert bezzwrotnych), rezerwacja jest wiążąca i nie podlega odwołaniu. Jednocześnie, bez uszczerbku dla umownego prawa do anulacji wynikającego z warunków oferty, Klientowi będącemu konsumentem nie przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, o którym mowa w art. 38 ust. 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

3.12. W przypadku rezerwacji dokonywanej przez osobę działającą w imieniu i na rzecz przedsiębiorcy albo w imieniu i na rzecz osoby trzeciej, osobą uprawnioną z tytułu umowy jest ten przedsiębiorca albo osoba trzecia, a osoba dokonująca rezerwacji oświadcza, że posiada stosowne upoważnienie do jej dokonania.

3.13. Umowa o świadczenie usług hotelarskich (rezerwacja) zostaje zawarta na czas oznaczony, stanowiący okres pobytu wskazany przez Klienta i potwierdzony w treści rezerwacji oraz wiadomości e-mail potwierdzającej jej dokonanie (daty zameldowania i wymeldowania).

3.14. W celu uzyskania pomocy lub odpowiedzi na jakiekolwiek pytania w toku rezerwacji należy skontaktować się bezpośrednio z Obiektem.

4. CENY

4.1. Dokonanie Rezerwacji wiąże się z obowiązkiem zapłaty.

4.2. Ceny związane z rezerwacją podawane są przed, w trakcie oraz po dokonaniu rezerwacji w kwotach brutto.

4.3. Cena za rezerwację obejmuje wyłącznie usługi w niej wymienione i może nie obejmować opłat inkasowanych bezpośrednio w Obiekcie, w szczególności z tytułu opłat i podatków lokalnych i uzdrowiskowych wynikających z przepisów prawa miejscowego, a które są uiszczane przez Klienta w miejscu realizacji pobytu. Obiekt zobowiązuje się do podania szacunkowej lub maksymalnej wysokości tych opłat w procesie rezerwacji, jeżeli obowiązek ich naliczenia i ich wysokość są znane Obiektowi w chwili dokonywania rezerwacji.

4.4. Ceny usług noclegowych oraz usług dodatkowych prezentowane w systemie rezerwacyjnym mają charakter dynamiczny i mogą ulegać zmianie w zależności od dostępności, obłożenia, sezonowości lub polityki cenowej Obiektu do momentu dokonania rezerwacji.

4.5. Ceny obowiązują w momencie ich wyświetlenia Klientowi w systemie rezerwacyjnym w ramach oferty i stają się wiążące w chwili ich potwierdzenia w potwierdzeniu rezerwacji przesłanym Klientowi.

4.6. Finalna cena rezerwacji może ulec zmianie w stosunku do pierwotnej ceny ofertowej w wyniku zastosowania indywidualnych warunków oferty, rabatów, kodów promocyjnych lub innych form korzyści przyznawanych Klientowi, w tym w szczególności w związku z zapisem na newsletter, uczestnictwem w programach lojalnościowych lub akcjach promocyjnych. Rabat lub korzyść może mieć zastosowanie wyłącznie do wybranych ofert, zgodnie z warunkami określonymi przez Obiekt, może być ograniczony czasowo albo w stosunku do wybranych ofert i terminów i nie stanowi elementu standardowej oferty cenowej ani roszczenia Klienta wobec Obiektu.

4.7. Obiekt zastrzega sobie prawo do wprowadzania ograniczeń w zakresie sumowania rabatów różnego rodzaju oraz ograniczeń w zakresie łączenia warunków preferencyjnych ofert.

4.8. Ceny prezentowane w systemie rezerwacyjnym mogą różnić się od cen oferowanych przez Obiekt w innych kanałach sprzedaży, w tym w recepcji, w kontaktach telefonicznych, mailowych lub na portalach rezerwacyjnych. Różnice te wynikają z odmiennych warunków ofertowych, zasad płatności, długości pobytu, sezonowości, dostępności pokoi lub zastosowanych promocji i nie stanowią podstawy do reklamacji ani roszczeń wobec Obiektu.

4.9. Cena wskazana w potwierdzeniu rezerwacji dotyczy wyłącznie usług wyraźnie wymienionych w treści oferty, w szczególności pobytu w określonym pokoju oraz ewentualnych usług dodatkowych, jeżeli zostały one wybrane i potwierdzone podczas dokonywania rezerwacji. Cena nie obejmuje usług ani świadczeń nieujętych w rezerwacji, w szczególności usług zamawianych lub realizowanych przez Klienta po przyjeździe do Obiektu, które podlegają odrębnej opłacie zgodnie z aktualnym cennikiem Obiektu.

4.10. Czas obowiązywania promocji nie stanowi gwarancji niezmienności ceny bazowej. Cena bazowa może ulegać zmianie także w okresie trwania promocji, a rabat dotyczy każdorazowo aktualnej ceny bazowej obowiązującej w momencie dokonania rezerwacji.

4.11. W przypadku stosowania promocji, Obiekt prezentuje informacje wymagane przepisami prawa, w tym informacje o najniższej cenie obowiązującej w okresie 30 dni poprzedzających obniżkę w zakresie wynikającym z odrębnych przepisów.

5. PŁATNOŚCI

5.1. Klient może zapłacić za rezerwację poprzez Płatności Online. W razie wątpliwości uznaje się, że odbiorcą płatności za rezerwację jest zawsze Obiekt, nawet jeśli płatność została dokonana za pośrednictwem operatora płatności lub partnera technicznego działającego jako odbiorca techniczny środków. Partner techniczny i operator płatności wykonują wyłącznie czynności przetwarzania transakcji w imieniu i na rzecz Obiektu.

5.2. Dokonując rezerwacji Klient wyraża zgodę na obciążenie jego karty płatniczej lub pobranie środków inną wybraną metodą płatności zgodnie z warunkami rezerwacji.

5.3. W przypadku zgłoszenia przez Klienta reklamacji transakcji płatniczej (tzw. chargeback) Obiekt jest uprawniony do przedstawienia operatorowi płatności lub wystawcy karty dowodów potwierdzających prawidłowe dokonanie i warunki rezerwacji, w tym akceptację regulaminu, potwierdzenie rezerwacji oraz zasady anulacji. Zgłoszenie chargebacku nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty należności wynikającej z dokonanej rezerwacji, jeśli usługa została zrealizowana zgodnie z jej warunkami lub jeśli rezerwacja była bezzwrotna albo została anulowana po upływie dopuszczalnego terminu.

5.4. Obiekt zastrzega sobie prawo do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych w przypadku oczywiście bezzasadnego lub fałszywego zgłoszenia chargeback przez Klienta.

5.5. W zakresie, w jakim Klient wyraził zgodę na obciążenie swojej karty płatniczej za dodatkowe należności, Obiekt może dokonać takiego obciążenia po zakończeniu pobytu – w szczególności w związku z usługami dodatkowymi lub szkodami powstałymi z winy Klienta lub osób mu towarzyszących. Obciążenie karty może nastąpić w razie udokumentowania szkody oraz poinformowania Klienta na adres e-mail podany w rezerwacji.

6. VOUCHERY

6.1. Obiekt może oferować vouchery uprawniające do skorzystania z określonych usług lub pobytu w Obiekcie, zgodnie z warunkami wskazanymi przy zakupie. Voucher ma charakter imienny lub na okaziciela i może być wykorzystany wyłącznie w okresie jego ważności. Termin ważności wskazany jest na voucherze lub w potwierdzeniu jego zakupu. Po upływie terminu ważności voucher traci swoją ważność i nie podlega wymianie ani zwrotowi.

6.2. Obiekt może również oferować vouchery kwotowe o określonej wartości nominalnej. Voucher kwotowy może zostać wykorzystany jako forma płatności na poczet ceny rezerwacji lub innych usług dostępnych w Obiekcie, zgodnie z jego wartością. W przypadku, gdy wartość vouchera kwotowego nie pokrywa pełnej ceny rezerwacji, Klient zobowiązany jest do dopłaty brakującej kwoty. W przypadku, gdy wartość vouchera kwotowego przewyższa cenę rezerwacji, różnica nie podlega zwrotowi.

6.3. Realizacja vouchera możliwa jest wyłącznie po wcześniejszym dokonaniu rezerwacji w Obiekcie i potwierdzeniu dostępności przez Obiekt. Voucher nie podlega wymianie na gotówkę ani inne świadczenia, nie może być również wykorzystany do zakupu innego vouchera.

6.4. W przypadku, gdy wartość usług zrealizowanych przy użyciu vouchera jest niższa niż jego wartość nominalna, różnica nie podlega zwrotowi. W przypadku, gdy wartość usług przekracza wartość vouchera, Klient zobowiązany jest do dopłaty różnicy. W przypadku gdy rezerwacja została opłacona za pomocą voucherów, możliwość odwołania rezerwacji może być ograniczona albo wyłączona.

6.5. W przypadku utraty lub zniszczenia vouchera, Obiekt może – według własnego uznania – wystawić jego duplikat wyłącznie po zweryfikowaniu tożsamości nabywcy i potwierdzeniu niewykorzystania pierwotnego vouchera.

7. POBYT W OBIEKCIE

7.1. Warunki pobytu w Obiekcie określa odrębny regulamin Obiektu. Klient zobowiązuje się przestrzegać warunków obowiązujących w Obiekcie, w tym między innymi regulaminu Obiektu oraz regulować wszelkie należności w terminie, a także przestrzegać wszystkich wytycznych i ograniczeń wynikających z prawa lub zaleceń organów i służb.

7.2. Klient jest zobowiązany do dokonania meldunku zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz do okazania dokumentu tożsamości ze zdjęciem w celu potwierdzenia danych podanych przy rezerwacji. Obiekt może odmówić zameldowania w przypadku braku możliwości potwierdzenia tożsamości Klienta lub osób towarzyszących. Obowiązek okazania dokumentu tożsamości dotyczy wszystkich osób korzystających z pobytu w ramach danej rezerwacji.

7.3. Wyjazd przed zarezerwowaną datą wymeldowania nie ma wpływu na cenę i jest równoznaczny z obciążeniem opłatą stosownie do warunków oferty (chyba, że z warunków oferty wynika inaczej).

7.4. O ile nic innego nie wynika z warunków oferty, niepojawienie się przez klienta w Obiekcie (no-show) jest równoznaczne z anulacją po terminie i skutkuje obciążeniem opłatą zgodnie z warunkami wybranej oferty za cały okres Rezerwacji.

7.5. Przedłużenie pobytu przez Klienta bez uprzedniej zgody Obiektu nie jest możliwe i może wiązać się z koniecznością dokonania nowej rezerwacji. Zdanie pokoju po upływie doby hotelowej może skutkować naliczeniem dodatkowej opłaty zgodnie z warunkami obowiązującymi w Obiekcie.

8. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON

8.1. Klient jest zobowiązany do posługiwania się prawdziwymi danymi, co do których ma prawo. Podanie nieprawdziwych danych może skutkować anulowaniem rezerwacji bez zwrotu płatności.

8.2. Klient zobowiązuje się nie podejmować działań sprzecznych z prawem lub dobrymi obyczajami.

8.3. Obiekt zobowiązuje się do realizacji warunków dokonanej rezerwacji.

8.4. Obiekt zastrzega sobie prawo do zablokowania adresu e-mail Klienta, który naruszył postanowienia Regulaminu lub przepisy prawa.

8.5. W przypadku chęci otrzymania faktury wystawionej na firmę, Klient jest zobowiązany do podania pełnych i prawidłowych danych do faktury, w tym numeru NIP, w momencie dokonywania rezerwacji i przed dokonaniem płatności.

8.6. Brak podania numeru NIP lub innych danych niezbędnych do wystawienia faktury na firmę na etapie składania rezerwacji może skutkować brakiem możliwości wystawienia faktury na firmę po dokonaniu płatności lub zmiany danych nabywcy na fakturze. W takim przypadku faktura może zostać wystawiona wyłącznie na osobę fizyczną dokonującą rezerwacji.

8.7. Wszelkie prośby o wystawienie duplikatu faktury należy kierować bezpośrednio do Obiektu. Duplikat może zostać wystawiony wyłącznie w przypadku potwierdzenia dokonania płatności oraz zgodności danych z pierwotnym dokumentem.

9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

9.1. Klient ponosi odpowiedzialność za wybór rezerwacji i jej przydatność do własnych potrzeb.

9.2. Klient odpowiada za swoje działania i zaniechania, w tym przekazanie błędnych informacji lub niestosowanie się do Regulaminu.

9.3. Obiekt ani Dostawca Silnika Rezerwacyjnego nie odpowiadają za przerwanie procesu dokonywania rezerwacji (tzw. porzucenie koszyka) przez Klienta.

9.3.1. Błędnie wprowadzone dane przez Klienta.
9.3.2. Brak dostępu do Internetu lub ograniczenia w jego dostępności.
9.3.3. Ograniczenia lub nieprawidłowe działanie oprogramowania lub urządzeń należących do Klienta, które stanowią podstawę do dokonywania rezerwacji.
9.3.4. Poniesione szkody oraz utracone zyski przez Klienta, które były spowodowane działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, na które Obiekt nie miał wpływu.
9.3.5. Poniesione szkody oraz utracone zyski przez Klienta, które były spowodowane wystąpieniem siły wyższej.

9.4. Obiekt ani Dostawca Silnika Rezerwacyjnego nie ponoszą odpowiedzialności za:

9.4.1. niepoprawnie wpisane dane przez Klienta,
9.4.2. brak dostępu do sieci Internet lub ograniczenia w jego dostępności,
9.4.3. ograniczenia lub nieprawidłowe działanie oprogramowania albo urządzeń należących do Klienta, które stanowią podstawę do dokonywania rezerwacji,
9.4.4. poniesione szkody jak i utracone korzyści przez Klienta, które spowodowane zostały na skutek działania lub zaniechania osób trzecich, a na które nie miał wpływu Obiekt,
9.4.5. poniesione szkody jak i utracone korzyści przez Klienta, które spowodowane zostały na skutek zaistnienia siły wyższej,
9.4.6. płatności realizowane w ramach Płatności Online wynikające z przyczyn niezależnych od Obiektu.

9.5. Przewidziane w Regulaminie wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadkach, w których ze względu na treść bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa nie jest możliwe wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, w szczególności nie mają zastosowania do szkód wyrządzonych umyślnie.

10. REKLAMACJE

10.1. Klient ma prawo do złożenia reklamacji dotyczącej sposobu realizacji rezerwacji lub pobytu w Obiekcie, w szczególności w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Obiekt. Reklamację należy złożyć niezwłocznie po stwierdzeniu
nieprawidłowości, jednak nie później niż w terminie 30 dni od zakończenia pobytu w Obiekcie, a w przypadku rezerwacji niezrealizowanej – 30 dni od daty, w której pobyt miał się rozpocząć.

10.2. Reklamacja zostanie rozpatrzona przez Obiekt w terminie 14 dni od jej otrzymania. Reklamacje należy składać listownie lub drogą elektroniczną na adres Obiektu podany w punkcie 1 Regulaminu.

10.3. Reklamacja powinna zawierać dane Klienta: imię, nazwisko, adres, adres e-mail podany przy rezerwacji oraz opis problemu.

10.4. Złożenie reklamacji nie wstrzymuje obowiązku zapłaty należności wynikających z rezerwacji.

10.5. Odpowiedź na reklamację zostanie udzielona na trwałym nośniku.

10.6. W razie powstania sporu Strony zobowiązują się w pierwszej kolejności do podjęcia działań zmierzających do jego polubownego rozwiązania, w szczególności po zakończeniu postępowania reklamacyjnego.

10.7. W przypadku sporu między Klientem a Obiektem w przedmiocie wykonania umowy o świadczenie usług hotelarskich, Klient będący konsumentem ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, w szczególności z pomocy właściwego miejscowo Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej, prowadzącego postępowania w sprawach pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR). Informacje dotyczące zasad dostępu do procedur pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich znajdują się na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php).

10.8. Obiekt nie jest zobowiązany ani zobligowany do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, o ile nie wyrazi na to zgody w danej sprawie.

10.9. Obiekt zastrzega sobie prawo do nieuwzględnienia reklamacji, jeżeli zarzucane uchybienia w usługach wynikają z przyczyn leżących po stronie Klienta lub osób, za które ponosi on odpowiedzialność.

11. DANE OSOBOWE I PRYWATNOŚĆ

11.1. Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka Prywatności dostępna na stronie internetowej Obiektu.

12. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

12.1. Obiekt ma prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie w każdym czasie. Zmieniony Regulamin obowiązuje od chwili jego publikacji w systemie rezerwacyjnym, z zastrzeżeniem, że Klienta, który dokonał rezerwacji, wiąże Regulamin w wersji obowiązującej w dniu akceptacji.

12.2. Niniejszy Regulamin sporządzono w języku polskim oraz przetłumaczono na inne języki w celach informacyjnych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub rozbieżności interpretacyjnych, obowiązującą i rozstrzygającą wersją jest zawsze wersja w języku polskim, jako właściwa dla miejsca położenia Obiektu oraz prawa stosowanego (prawa polskiego).

12.3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy prawa polskiego. Umowy zawierane na podstawie niniejszego Regulaminu podlegają prawu polskiemu, jako prawu właściwemu dla miejsca świadczenia usług noclegowych.

12.4. W razie zmiany lub unieważnienia wskutek prawomocnego orzeczenia sądu, któregokolwiek z postanowień Regulaminu, pozostałe jego postanowienia pozostają w mocy.

12.5. W przypadku braku osiągnięcia porozumienia, spory wynikłe z umów zawartych na podstawie niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane przez sądy polskie, bez uszczerbku dla postanowienia 10.7 powyżej. Wszelkie spory pomiędzy Obiektem a Klientem niebędącym konsumentem będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Obiektu.

12.6. Warunki niniejszego regulaminu rezerwacji stosuje się w zakresie niesprzecznym z regulaminem Obiektu.

Pokaż na mapie
Newsletter
Bądź zawsze na bieżąco z najnowszymi promocjami i wydarzeniami!